I think I found the answer. I deleted, and re-created the checkbox control, and this removed the question mark. Initially, the checkbox control was bound to a YORN domain type. I first change it to ALN (instead of YORN) and then deleted (and then re-created) the checkbox control, and the question mark did not re-appear.