color options are configurable for the list option from within Maximo, within the portlet setup.

This is not available for the chart options.
You may be able to have something custom done, but there is nothing available from the front in application as delivered out of the box.