Hi Justin,
Are you getting any error or it is simply not showing?
Here are few possible reasons,
- The workorder data has different org/site to the synonym domain value
- Security group restiction on SYNONYMDOMAIN (Global/Security group level)
Try enabling the SQL log at info level and replicate the issue. This will fetch the background query on filtering the status.
Thanks!