"Create Groups" primary usage is for joining more than 1 questions together under a section. Seem like this function was designed to help end users group questions together if needed.
Once a question is created, click on the checkable box on the left to activate "Create Groups".